ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಕೇಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ರೂಪಕ್ಕೆ, ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಯಾವ ದರ್ಜೆಯ ಉಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಗಣನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿ ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ 7 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1. ನನ್ನ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ನೀವು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಬಹುಶಃ ಆಮ್ಲಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೋರೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧ - ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತಹವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾಪಮಾನ ನಿರೋಧಕತೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಫೆರಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟೆನ್ಸಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 304, 304L, 316, 316L, 2205, ಮತ್ತು 904L ನಂತಹ ಆಸ್ಟೆನಿಟಿಕ್ ಅಥವಾ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ, ಆಸ್ಟೆನಿಟಿಕ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೋಮಿಯಂ, ಸಿಲಿಕಾನ್, ನೈಟ್ರೋಜನ್ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಭೂಮಿಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉಕ್ಕಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು 310, S30815, ಮತ್ತು 446 ಸೇರಿವೆ.
ಆಸ್ಟೆನಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಕಡಿಮೆ-ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಬನ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರಜನಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಕಡಿಮೆ-ತಾಪಮಾನದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು 304, 304LN, 310, 316, ಮತ್ತು 904L ಸೇರಿವೆ.

2. ನನ್ನ ಸ್ಟೀಲ್ ರೂಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮಬಿಲಿಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ಕು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟೆನ್ಸಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಕ್ಕು ಅದರ ಆಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಕ್ಕಿನ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ರಾಡ್‌ಗಳು, ಸ್ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶೀಟ್‌ಗಳು ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೆರಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾರ್ಟೆನ್ಸಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೆಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಉಕ್ಕಿನ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ 304, 316, 430, 2205, ಮತ್ತು 3CR12 ಸೇರಿವೆ.

3. ನನ್ನ ಉಕ್ಕಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಯಂತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಗಂಧಕದ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಯಂತ್ರಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ರಚನೆ, ಬೆಸುಗೆ ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಬಹು-ಹಂತದ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಯಂತ್ರಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 303, 416, 430, ಮತ್ತು 3CR12 ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಿರಿದಾಗಿಸಬಹುದು.

4. ನನ್ನ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು-ಬಿಸಿ ಬಿರುಕುಗಳು, ಒತ್ತಡದ ತುಕ್ಕು ಬಿರುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ಗ್ರ್ಯಾನ್ಯುಲರ್ ತುಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ-ಬಳಸಲಾದ ಉಕ್ಕಿನ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಆಸ್ಟೆನಿಟಿಕ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಕಡಿಮೆ ಇಂಗಾಲದ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ವೆಲ್ಡಬಿಲಿಟಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಿಯೋಬಿಯಂನಂತಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ತುಕ್ಕು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಬಹುದು. ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು 304L, 316, 347, 430, 439 ಮತ್ತು 3CR12 ಸೇರಿವೆ.

5. ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಉಕ್ಕಿನ ವಿವಿಧ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಉಕ್ಕುಗಳ ಅಂತಿಮ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 440C ಅಥವಾ 17-4 PH ನಂತಹ ಮಾರ್ಟೆನ್ಸಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸುವ ಉಕ್ಕುಗಳು ಶಾಖವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಆಸ್ಟೆನಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೆರಿಟಿಕ್ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ಗಳು ಶಾಖವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲ.

6. ಉಕ್ಕಿನ ಯಾವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಟೀಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ, ಅತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರವು ಅನಗತ್ಯ ವೆಚ್ಚ, ತೂಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯರ್ಥ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. ನನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಟೀಲ್‌ನ ಮುಂಗಡ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಜೀವಮಾನದ ವೆಚ್ಚ ಏನು?
ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ದರ್ಜೆಯ-ಜೀವಮಾನದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಫೀಡ್. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಸರ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಬದಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಉತ್ಪನ್ನ, ರಚನೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತಜ್ಞರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ, ಜಿಂದಾಲೈ ಸ್ಟೀಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಿ.